Ir al contenido

Ciclo de entrevistas en vivo · 2020

TV DiLS

El primer sistema integral de accesibilidad virtual en vivo de Uruguay

Durante la pandemia, creé este sistema junto al equipo de DiLS. Lo usamos en «Entrevistamos», un ciclo sobre la comunidad sorda con interpretación en Lengua de Señas Uruguaya, voz y subtítulos en vivo.

Logo original de TV DiLS con un celular que saluda y el cartel «VIVO».

Mi trabajo

Producción audiovisual y entrevistas

  • De la idea a la transmisión

    Trabajé con el equipo de DiLS para convertir la idea de un espacio de entrevistas en un ciclo de encuentros en vivo durante la cuarentena.

  • Producción y entrevistas

    Preparé las transmisiones y entrevisté a referentes de la comunidad sorda, intérpretes y especialistas en educación y accesibilidad.

  • Accesibilidad en vivo

    Trabajé para que la interpretación en LSU, la voz y el subtitulado se pudieran seguir al mismo tiempo en pantalla.

Un formato pionero en Uruguay

Durante la cuarentena, TV DiLS fue un punto de encuentro para conversar sobre la educación de las personas sordas, la cultura sorda, la Lengua de Señas Uruguaya y el trabajo de las asociaciones.

Según El País, el 6 de mayo de 2020 DiLS puso en marcha el primer sistema integral de accesibilidad virtual en vivo en Uruguay. El formato reunía interpretación en lengua de señas, comunicación oral y subtitulado en los mismos encuentros.

Entrevistas completas

Noticias y publicaciones

Realizado con