Mi trabajo
Diseño, maquetación, accesibilidad y producción audiovisual
Diseño editorial
Diseñé la portada y maqueté la guía. Usé colores, íconos e ilustraciones para diferenciar los capítulos y mostrar con ejemplos cómo influyen el formato, el contraste y la descripción de imágenes en la lectura.
PDF navegable con lectores de pantalla
Organicé los títulos, subtítulos y secciones para que se pueda recorrer el contenido con un lector de pantalla. Incorporé texto alternativo en las ilustraciones para que la información de las imágenes también esté disponible durante la lectura.
Traducción a LSU y edición de video
Trabajé con el equipo en la traducción del texto a LSU y en la edición del video de la guía completa. Los íconos de LSU del PDF llevan al momento del video donde se explica cada tema.
Audiodescripción
En mi trabajo audiovisual también preparo audiodescripciones para comunicar por audio las acciones, los gestos y los detalles visuales que hacen falta para entender una escena.
Una guía para aplicar en el trabajo cotidiano
La guía se creó para acompañar un taller de formación en el marco del convenio entre la INDDHH y el Núcleo Interdisciplinario de Comunicación y Accesibilidad de la Universidad de la República.
Explica cómo preparar documentos con texto seleccionable, jerarquías de títulos y tipografías legibles. También reúne pautas de contraste, texto alternativo, lenguaje claro y navegación con teclado, además de ejemplos de lectores de pantalla y recursos para seguir practicando.
Cuatro páginas de la guía
Leé la guía o mirala en LSU
En colaboración con
